PDF Minka and Margaret - The Heroic Story of Two Nurses Captured in the Jungle

cover Minka Margaret by Phyllis Thompson 1000px
 
On April 23, 1974, missionary nurses Minka Hanskamp and Margaret Morgan were kidnapped by bandits in Southern Thailand. It was thought they might be released after a few days but several months later their bodies were discovered in the jungle. When they moved to Southern Thailand to care for leprosy patients and share the Gospel of Jesus Christ with ethnically Malay Muslims, they knew the risks posed by bandits and insurgents. But the call of God and the love of Jesus compelled them.
 
To learn more about the lives of these humble servants of God and the opening of leprosy and evangelism work in Southern Thailand from the 1950s to 1970s, check out the book “Minka and Margaret” by Phylllis Thompson. Click below to download a PDF of the full text of the book.  For readers of Portuguese, this book has been translated into Portguese as Sereis Minhas Testemunhas with an additional chapter recounting mission in Southern Thailand in the years following their death.
 
 Download book Minka and Margaret (full text) PDF 
 
 Grave of Missionaries Margaret Morgan and Minka Hanskamp
 

Written by Karl Dahlfred.

John Calvin Explains the Origin of Bishops

509px Jean Calvin transparent background
At the time of the Protestant Reformation, Martin Luther, John Calvin, and other leaders were attempting to reform the abuses of the Roman Catholic Church.  Many rules and traditions had been added to the church since the time of the New Testament and the Protestant Reformers wanted to correct those abuses by returning to the time of the early church.  One of the traditions that developed over time was the office of bishop.  The Roman Catholic Church claimed that the office of bishop as practiced in the Middle Ages was necessary and ordained by God.  Furthermore, the Catholic Church claimed that the Apostle Peter was the first bishop of Rome and therefore, Peter was the first pope.
 
In his book "The Institutes of the Christian Religion", John Calvin explained that bishops in the early church did not have the same power and status as that held by Roman Catholic bishops in the Middle Ages. The office of bishop was originally established for the sake of settling arguments and promoting efficient administration.  The bishop was originally more like an administrator and facilitator than an authoritative ruler.  Along with church elders, he was a leader among equals, not an authority who could command them all what to do.
 
A lot more could be said about the origin and development of the office of bishop and the original meaning of the words commonly translated as "bishop" or "elder".  However, I want to share the short passage below written by John Calvin because he explains well the role and function of bishops in the early church era after the time of the apostles.  The section below is from Calvin's Institutes, Book 4, Chapter 4, Section 2 from the English version of the Institutes translated from Latin by Ford Lewis Battles. A Thai translation is available here.

Written by Karl Dahlfred.

Continue Reading

Video ~ Evangelism, Home Visitation, and Open Air Meetings in Thailand (1932)

In this 1932 movie clip, we see American Presbyterian missionaries and Thai co-workers conducting rural evangelism, home visitation, open-air evangelism at Ban Phachi train station in Ayuthaya province, and an open air church service. From 1840 to 1940, the vast majority of Protestant missionaries in Thailand were American Presbyterians.

This clip is excerpted from "Siam, Land of the White Elephant”, produced in 1932 by the Publication Department of the Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church (USA). For more information and to view the full 34 minute video, click here. 

 

Don't See the Video? Click Here to Watch on You Tube

 

Written by Karl Dahlfred.

That Time That The Bell Tower at First Church Chiang Mai Was Used as a Gun Turret

During World War II, Japanese troops seized church properties in Thailand, including schools and hospitals. The bell tower of historic First Church, Chiang Mai was used to mount an anti-aircraft gun. Though some institutions stayed open, Thai Christians were under intense pressure during the war and needed to meet quietly in private homes since public worship was banned.
 
The building in this drawing is the original church building (google map location) which is currently used by a Christian school. It was drawn from the memory of Kru Sanoh Chikarat (ครูเสนาะ ชิกรัตน์), an art teacher at the Prince Royal's College in Chiang Mai who was a student at the time of the war.  The bell tower was built with only a deck until it was topped off with roof and a cross in 1923.  During the Japanese invasion, troops removed the roof and cross in order to mount the gun. After the war, the roof and cross were replaced and remain to this day. In the late 1960s, the congregation of First Church moved to a building just up the street (google map location).
 
Photo 1st church Chiang Mai WW2 church tower gun turret for JapaneseImage Source: Historical Hall at First Church Chiang Mai, Thailand
 

Written by Karl Dahlfred.

Evander McGilvary's Translation of Matthew, Luke, John, and Acts into Lao (1895)

For a few short years in the early 1890s, Evander McGilvary (son of pioneer missionary Daniel McGilvary) worked in the Chiang Mai area of what is today northern Thailand.  But at the end of the 19th century, the people of that area were linguistically and culturally Lao and McGilvary's primary ministry task was translating the New Testament into the Lao language. He never completed that task due to his 1894 resignation from ministry which I have written about in "Evander McGilvary in Northern Thailand: An Honest “Heretic” and the “Conservatives” Who Wanted to Keep Him," Journal of Presbyterian History 100, no. 1 (Spring / Summer 2022): 4-19.

mcgilvary lao matthew screenshotjpg

When I did the research for that article, I learned that McGilvary hoped to continue working on that translation when he returned to the United States.  However, I never saw evidence of how far he got in his translation.  When looking for images of Evander McGilvary recently, I found that he actually got pubished his Lao translation of Matthew, Luke, John, and Acts.  And it has been digitized!   You can find it at the Hathi Trust via this link and I have also attempted to embed the document below.  Print copies can be found via WorldCat.

Written by Karl Dahlfred.

More Articles ...